• Image of U-BAG SET | small & big | tanned leather
  • Image of U-BAG SET | small & big | tanned leather
  • Image of U-BAG SET | small & big | tanned leather
  • Image of U-BAG SET | small & big | tanned leather

Mindkét táska többféle képpen viselhető. ---> SCROLL FOR ENGLISH!
méretek:
nagy - 40x39 cm
kicsi - 32x30 cm
tartozékok:
nagy - hosszú vállpánt, kombinálható vállpánt
kicsi - hosszú vállpánt
anyaga: bőr, velúr
---nagy U-BAG---
futárzsákos rögzítés:
- hosszú pánt a felső vagy középső rögzítési pontokra kapcsoljuk,
- a rövid pántról lepatentoljuk a karikás rövid szakaszt,
- a patentos rész karabínerét valamelyik alsó rögzítési ponthoz kapcsoljuk,
- a táskát átlósan vesszük a vállunkra és a patentokkal rögzítjük az átlós pántot.
Cipzáros zsebek kívül a táska elején és a hátoldalán, belül a táska hátoldalán találhatóak.
A hosszabb pántot a 2-2 felső rögzítési pontnál használhatod. A rövid pántot egybefüggően a felső rögzítési pontokon, vagy kiegészítő rögzítésként az alábbiak szerint.
---Kis U-BAG---
Ez a táska viselhető vállon, vagy csípőn - ilyenkor a nagy táska rövidebb, 2 alkatrészes pántját rögzítsd a középső lyukaknál.
A cipzáros zsebek kívül és belül a táska hátoldalán találhatóak.

Both bags are variable.
Sizes:
Big U-BAG: 40x39 cm
Small U-BAG: 32x30 cm
Accessories:
Big: long shoulder strap, combining shoulder strap
Small: long shoulder strap
Material: leather, suede
--- BIG U-BAG ---
It is a VARIABLE BAG for EVERYDAY USE and for CITY BIKERS.
Zip pockets outside the bag and the back are inside the bag on the back.
You can use the longer strap at the the middle or the upper eyelets.
The short strap can be used at the upper eyelets as a shoulder strap OR as a additional fastening for fixing as a messenger bag:
- connect a long strap to the upper or middle eyelets,
- take apart the short strap and use only the longer part (you can take away the short bit now),
- attach the carabiner to one of the bottom eyelets. If you wear bags on your left side, than attach the fixing strap on the right side eyelet OR if you wear bags on your right side use the bottom left eyelet,
- take the long shoulder strap diagonally and fasten it on your chest with the short strap's patents.
---SMALL U-BAG---
This bag is suitable for wearing it on your SHOULDER or BELLYBAG.
For wearing it as a belly bag use the VARIABLE STRAP of the big U-BAG!